T  r  a  i  t     d  e     c  ô  t  e    1   .  2   0   1   0